2007-01-08

“为举行南北首脑会谈可互换特使”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李在祯8日就将互派特使作为举行南北首脑会谈方案之一的可能性表示:“如有必要可以研究。”

李长官接着表示:“不只是单纯的首脑会谈,从核试验之后重新梳理南北关系全局的角度看,特使也是必要的。”但他又表示:“这要视南北间形势的需要而定”,“北方也须认可其必要性,因此我认为现在正应全力投入六方会谈,时机尚未成熟”,态度有所保留。李长官就和平体制是否为首脑会谈的核心预期议题表示:“应该会是这样”,并强调“美国总统乔治·布什也曾提到,应讨论包括终战宣言在内的、与朝鲜半岛及东北亚和平直接相关的课题”。他还补充说,南北首脑会谈应实现定期化。

李长官就人道主义援助的体系化、制度化工作表示:“人道主义应作为纯粹的人道主义推进”,“希望建立有体系地推进人道主义援助的框架,使其不受任何政治局势影响”。李长官接着表示:“化肥援助也是应持续进行的项目”,“至于如何重启,要看今后的进展才能谈重启时点”。他就以借款形式提供的大米表示,“以借款方式提供是南北之间的协议”,并解释称“是将其全部作为借款,还是将其中一部分作为人道主义援助,或全部作为人道主义援助,这取决于北方立场,且须有南北协议”。

阅读韩文原文