2007-01-08

股价操纵案将快速处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定大幅缩短对主要股价操纵案件的调查期限,迅速结案。

金融监督委员会一位高层人士8日表示:“股价操纵的调查过程要经过交易所审理、韩国金融监督院调查、证券期货委员会议决,耗时约5~9个月,以实际发生股价操纵的时点为准,不少案件已过去1~2年”,“因此有很多意见指出未能实现有效制裁,今后对主要案件将通过与交易所联合调查等方式迅速结案并移交检方。”

金融监管当局计划,一旦发现主题股等操纵股为人为拉升股价而进行虚假信息披露或散布传闻、谣言等异常征兆,便从交易所审理阶段起先行展开联合调查。金融监督委员会一位人士称:“事实上,由于股价操纵发生后很久才处理案件,当事人逃跑或因人力不足而根本无法查处的情况也很多”,“此前每年200余件案件中与交易所联合调查的仅10余件,今后将大幅增加。”

金融监管当局还计划,特别是在因拒绝接受调查等原因导致案件处理受限时,尽早移交检方处理。

此前发生股价操纵案件时,证券期货交易所审理1~2个月,金融监管当局再调查2~4个月,证券期货委员会议决过程又需1~2个月以上。金融监督委员会人士表示:“股价操纵的审理、调查、侦查、判决等过程耗时数年,最终招致‘事后行政’的批评”,“将从初期阶段起扩大与交易所的合作,把移交检方举报的期间比此前缩短1~2个月以上。”

阅读韩文原文