2007-01-08

青瓦台警告"住房贷款管制将导致市场硬着陆"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民银行等商业银行的住房贷款监管措施不断扩散之际,青瓦台对所谓“一哄而上式监管强化”表示了担忧。

青瓦台一位相关人士8日指出:“年初国民银行将总负债偿还比率(DTI)适用对象扩大到所有地区与住房、强化住房抵押贷款抑制措施一事,我们事先并不知情”,“有必要思考此次措施在时机上是否恰当、事先是否进行了充分的研究”。

该人士接着警告说:“以韩国的金融惯例看,银行业近期的住房贷款抑制措施有可能演变为‘一哄而上现象’”,“这可能导致市场硬着陆”。

此番言论被解读为,意在警惕作为龙头银行的国民银行强化监管后,在市场上被确立为“最佳实践(惯例)”并迅速扩散至其他银行,从而引发泡沫骤然破裂。

他补充说:“青瓦台目前正在思考,围绕住房贷款监管,何种程度才算恰当”,“政策不见效是个问题,但因监管强化而导致内需萎缩也是需要审视之处”。

阅读韩文原文