2007-01-08

[我们的孩子很危险] 温情主义助长犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我以母亲的心判决。”

全州地方法院少年部C法官。因为会细致询问被移送至法院的学生的各种情况并反映到判决中,对不良青少年而言他如同“母亲”般的存在。C法官热情之高,甚至会细心观察自己亲自判决过的学生的生活状况,并作为其他学生移送决定的参考。

这是考虑到少年犯罪的特性,与刑事处罚相比,更希望通过社会服务活动等让其自行认识错误,并自然获得重新适应社会的机会。但也有人指出,这种法律温情主义正在助长少年犯罪。

◇司法温情主义迅速扩散=在2000年代以前,被收容于少年院的学员犯罪类型中,盗窃等财产犯罪占全体的40%以上。抢劫、强奸等罪质严重的青少年主要被关押在少年监狱,而相对轻微的盗窃等犯罪则被送往教育性质较强的少年院。

然而这一趋势近来发生了巨大变化。据开放国民党议员李相庆的资料,对最近5年间被收容于少年院的少年犯类型进行分析的结果显示,暴力犯罪比例从5年前的10%左右骤增至31.3%。

这既意味着少年犯罪日趋凶残化,也因为法院对少年犯施以法律宽容。去年1月首尔中央地方法院公布的“拘留令状签发标准5项”中,也包含了对少年犯的特别照顾。

与此同时,检方对少年犯的起诉率也急剧下降至20%出头,移送少年部的比率仅为13%。这反证了对少年犯的司法温情主义已十分普遍。

◇校外中小学生犯罪的“死角地带”=首尔江北的A小学。为预防校园暴力并制定对策,学校成立了自治委员会,并配置了1名责任教师。发生校园暴力时由自治委员会进行调查并制定引导、保护方案,责任教师负责预防教育及处理。

但这仅限于校内暴力。对于校外发生的中小学生暴力,实际上无法插手。

教育部校园暴力对策组研究员吴基烈坦言:“对于并非发生在学校而是在外部发生的一般犯罪,教育当局实际上很难应对。”不仅如此,部分市民团体等也加入其中,以对犯罪学生的严厉惩戒属非教育性做法为由,一味提高反对声音,使得对策制定也并不容易。

一线教师们诉苦称:“因为不良青少年不惧怕处罚,再次犯罪的恶性循环不断重复。”

由此,在处理少年犯罪时,是应更多考虑可引导矫正的一面,还是应以严惩以一警百的方式应对,围绕这一问题的争论预计将进一步升温。

阅读韩文原文