2007-01-08

崔志成Samsung Electronics社长"今年全球电视市场夺四冠"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将在电视市场各个领域实现全球第一。”

Samsung Electronics数字媒体(DM)总括社长崔志成7日(当地时间)在拉斯维加斯Bali Hai度假酒店举行记者恳谈会,强调称:“去年在电视业务开展34年后终于称霸全球电视市场,今年将在LCD、PDP、显像管、投影电视各个领域实现销量、销售额全球第一,拿下四冠王。”

崔社长还提出了实现全球电视市场两连冠的具体目标。他说:“今年电视销量目标定为2400万台,比去年增加约30%”,“如果今年LCD电视销售1100万台以上,全球电视市场两连冠完全可能。”实际上,Samsung Electronics今年设定的LCD电视销售目标1100万台比去年增加近一倍,PDP电视目标250万台也仅次于领头的松下,位居第二。

谈到今年电视市场展望,崔社长表示:“当前电视业界平板电视价格与利润率持续下滑,同时日本、欧洲企业发起猛烈攻势,实际上处于战争状态”,“今年PDP、LCD电视将分别以50英寸级、40英寸级为中心快速大型化。”他接着表示:“将以过硬的产品正面对决,同时争取份额和收益”,“去年数字媒体总括的营业利润估计为8000亿韩元级,今年将提升至1万亿韩元”,显示出信心。

他特别强调设计经营的成果称:“正如本次CES所见,竞争企业纷纷模仿Samsung Electronics‘波尔多电视’的设计,Samsung Electronics正在主导全球电视业界的设计潮流。”

崔社长还提出了进军下一代播放器市场的蓝图。他表示:“计划今年将下一代光学设备市场份额提高至30%以上”,“MP3播放器份额第一的国家将从目前1个(韩国)增加至7个。”

另一方面,当天恳谈会上,李健熙会长长子、Samsung Electronics常务李在镕罕见出席,引人注目。此前极力回避与媒体接触的李常务对记者们表示:“今后希望多积累个人经验,也请帮助公司成长。”李常务预计将在旧金山、拉斯维加斯等地与合作企业接连举行会议,并参观CES活动。

阅读韩文原文