2007-01-08

NG族、职技、月薪坡…反映就业难的新词涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“NG族、职场理财、工资断档期……。”

这些是近来在求职者和上班族之间流行的新造词。

8日,就业门户网站Career表示,随着就业形势日趋严峻、职场生活愈发艰难,反映困难世态的新造词不断出现。

据Career介绍,如今大学校园里推迟毕业直到找到工作的“NG(No Graduation)族”不断增加。这类人也被称为“校园延期族”,指反复休学、进修以推迟毕业时间的群体。在大学校园,4年毕业的人早已被称为“提前毕业生”,超过大五生(大学五年级生)的“大六生”“大七生”也已出现。

“三大应试聚集地”则是带有自嘲意味的说法,形容高中时扎堆大峙洞补习班街、大学时期转向新林洞考试村、毕业后又辗转鹭梁津公务员补习班街的现实。

年薪高、稳定性强的国策银行,已从“神赐的职场”升级为“连神也想去上班的职场”。

通过针眼般就业大门的上班族所处境况同样艰难。为在激烈竞争中生存,凌晨就去健身或外语补习班的“晨鸡族”自不必说,利用午休时间抓紧自我提升的“午休族”也随之出现。通过持续的自我管理和积累履历提高身价,进而跳槽到理想公司的“职场理财”战略也成为必备。

去年因是双春年婚礼众多,红白喜事支出增加带来经济负担,担心“工资断档期”的上班族也不少。

“大雁爸爸”被分为经济条件好、随时可以去看家人的“老鹰爸爸”,以及境况艰难只能在国内干着急的“企鹅爸爸”。

阅读韩文原文