2007-01-08

"买下世界最小国吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界上最小的国家西兰公国(The Principality of Sealand)挂牌出售。

英国《泰晤士报》网络版8日报道,西兰公国以一望无际的海景、可无限畅享的海风以及完全得到保障的私密性等富有吸引力(?)的条件,正在寻找买家。

西兰公国位于北纬51度53分40秒、东经1度28分57秒,距英国埃塞克斯郡哈威奇港7英里(约11公里)。它原是二战期间英国为防卫北海沿岸港口而建造的海上防空建筑,两根巨型立柱上架有550平方米的平台,平台上设有居住用建筑。

战后一直被废置,1967年英国退役陆军少校帕迪·罗伊·贝茨带领家人入驻后宣布建国。次年即1968年,英国海军曾靠近西兰试图强制驱离,但因贝茨鸣枪警告等强硬应对而未果。

英国政府为收回该建筑还曾提起诉讼,但当时依国际法该建筑位于3英里(5.6公里)领海之外,此举同样受挫。不过随着国际法上领海扩展至12海里,英国政府与贝茨家族之间围绕是否为独立国家的国际法争端再度出现,该问题至今仍然潜存。

贝茨家族不仅制定了西兰宪法,还制作了国旗、国歌和货币,并在护照上加盖入境许可章。据悉西兰公国制作的护照已达300本。

该报称,西兰公国就售价提出了8位数(千万单位)的数字,但未说明是以美元还是英镑为准。帕迪·罗伊·贝茨现年85岁,据悉健康状况不佳,1999年已将控制权移交给儿子迈克尔并退出一线。

阅读韩文原文