2007-01-08

[新健康风潮崛起] LG生活健康'秀雅韩'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年的乐活(well-being)趋势预计将超越个人与家庭层面,扩大为思考自然与环境的整个社会性生活方式。LG生活健康配合这一社会变化,正开展多样的乐活相关社会活动。

考虑到去年“塑料恐慌”——即怀疑释放环境荷尔蒙物质——令消费者高度紧张,LG生活健康近来把目光转向引入环保包装材料。

即在洗发水、洗涤剂、化妆品等包装容器上使用不含被视为疑似释放环境荷尔蒙物质的邻苯二甲酸酯成分的增塑剂(使塑料变柔软的物质),以消除消费者的担忧。

此外,还积极推进不产生各种有害废弃物的牙刷毛等多样环保生活用品的开发。

LG生活健康通过这种既考虑个人、也考虑整个社会健康的“乐活经营”,自2001年起连续4年获得由消费者市民联盟主办的“绿色包装优胜奖”。

特别是今年,公司将把韩方化妆品品牌“秀丽韩”选定为面向乐活族的战略品牌,集中营销力量。

2003年9月上市的秀丽韩是集LG生活健康独有的差异化韩方技术实力于一身的品牌,在专卖店韩方化妆品市场居首位,创下空前热销。

秀丽韩积极将追求健康之美的“乐视族”需求反映到产品中,并运用被誉为中国四大美人之一的“西施”所使用的韩方美容法,颇为引人注目。

同时,公司与韩国韩医学研究院共同推进产品研发与技术水平提升,并集中力量开发仅精选国内洁净地区栽培的最上等韩药材的高端产品。

这些努力使秀丽韩的销售额从2004年的340亿韩元增至去年的800亿韩元,实现两倍以上增长。

LG生活健康表示,今年也将加快推进为顾客和环境考虑的持续性社会活动及产品开发,立志成为名副其实的“乐活企业”。

阅读韩文原文