2007-01-07

“放通委”新设之争进入第二回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新设涵盖广播与通信部门的统合政府部门的争论进入第二轮。

将广播委员会与信息通信部合并为一的“Korea Communications Commission”(以下简称广通委)设置法案终于在本月3日提交国会。尽管总统卢武铉甚至表示“委员的选任可以交给下届政权”,对法案通过高度关注,但普遍看法认为,曾引发政府部门之间矛盾、一路波折的广通委设置法在国会难以轻易通过。

广播委工会表示“该法案暴露了政权掌控广播的意图”,并称将拟定新法案进行立法请愿;已在党内组建广播通信融合特别委员会的大国家党则透露,将于近期提出替代广通委设置法案的替代法案。由于开放国民党内部面临分党危机,也难以期待其口径一致。

“应设置广播·通信融合特委”=经国务会议通过并提交国会的法案,将按其性质分配至各主管常任委员会。问题在于,由于法案是统合政府部门的“融合法案”,围绕分配给哪个常任委员会出现了争议。眼下主管广播委的文化观光委员会与负责信息通信部的科技情报通信委员会正面相撞,产业资源委、行政自治委、政务委也因法案性质而准备“抢饭碗”。

虽可在国会运营委员会通过执政党与在野党院内代表协商来分配常任委员会,但外界认为,正如广播委与信息通信部围绕法案展开的角力一样,围绕该法案爆发“常任委利己主义”的可能性正在上升。大国家党主张“从法案性质看,应像处理自由贸易协定法案那样设置特委”,但执政党方面未作特别回应。大国家党一位相关人士表示:“广通委设置法案只是广播通信融合工作的开端,今后还有多项制度整备在等着”,“与其每提交一项法案就围绕常任委分配角力,不如将讨论窗口统一为特委,让国会也能应对融合环境。”

争议条款修改力度亦受关注=国务会议通过的制定案,对最初草案中引发争议的部分作了部分修改。首先明确列出与确保广播独立性相关的事项,包括▦推荐KBS理事▦广播事业者许可、再许可、批准、登记、撤销▦广播节目及广播广告的运用与编排制定案等,决定不受国务总理行政监督权规定的约束。

然而也出现批评声音称,因广播通信融合而新设的机构却单独分离广播以保障其独立性,是逆融合潮流而行,损害了基本原则。专家指出,在广播与通信界限被打破、尤其是内容流通领域“网络中立性”成为热点话题之际,仍以过去的标准讨论广播领域人事、管理的独立性保障,是有问题的。

随着政府法案移交国会,大国家党将提出的“替代方案”也备受关注。但大国家党的“替代方案”能否弥补政府法案的不足尚属未知。大国家党内部甚至有意见主张重新审视广播委与信息通信部一对一合并方案本身。大国家党方面还提出激烈意见称:“把IT产业振兴等交给合议制委员会有问题”,“维护广播独立性的公营广播人事、财源问题等交由单独的合议制机构,其余新设为政府部门,才符合融合宗旨。”

正因如此,有意见认为政府“上半年通过法案、下半年新设机构”的目标可能动摇。预计今年执政党与在野党之间、政府与国会之间的激烈争论不可避免。

阅读韩文原文