2007-01-07

朝鲜若接受“初期阶段履行措施” 将考虑提供能源等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官宋旻淳7日表示:“如果就9·19共同声明初期阶段履行措施达成协议,韩美两国一致同意可以灵活地进一步研究对朝鲜采取广泛措施。”

宋长官在华盛顿结束韩美外长会谈等日程后,当天经仁川机场回国,在与记者见面时作出上述表示。他还补充说:“上次会谈中(美国)提出了多种灵活方案,朝鲜带着这些方案回去了,因此预计下次会谈朝方会带着自己的立场前来。”

宋长官当天的言论被解读为:如果朝鲜接受美国在上月第五轮六方会谈第二阶段会议上提议的初期阶段履行措施及相应措施的“一揽子交易”,则可提供超出“一揽子交易”所含内容的激励。关于追加措施的内容,他表示“将反映朝鲜所希望的事项”,暗示轻水反应堆建设、能源提供、人道主义援助等也有可能被列入追加措施的谈判桌。关于下一轮六方会谈重启的时间点,他称“越早越好”,言下似有考虑本月下旬或下月初之意。

阅读韩文原文