2007-01-07

检方搜查金重会副院长办公室及住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查三洲产业(原Grace百货店)会长金兴柱(58岁,已被拘留)游说疑云的首尔西部地方检察厅7日突击搜查了韩国金融监督院副院长金中会(58岁)的办公室和住宅。此举被解读为金兴柱游说案不止于金副院长等特定个人,而将扩大至当时金融监督院上层及法律界、政界整体的信号弹。

据悉,检方近期还将传唤调查涉嫌在2001年试图压下金兴柱游说案内部调查的现职K检察长,以及涉嫌就金某的票据诈骗案进行24亿韩元规模资金往来的H部长检察官等。

此前,检方查明,上周末被逮捕的金融监督院副院长金中会在帮助金某收购Gold相互信用金库的过程中收取金某2.3亿韩元,同日被逮捕的前金融监督院光州支院长申某(55岁)在其中起到了牵线作用,并正集中追查申某是否曾是金融监督院上层的游说渠道。检方正在调查金副院长除2.3亿韩元外是否还额外收钱,以及这笔钱的一部分是否流向了上层。

上周末被申请拘留令的金副院长和前光州支院长申某是否被拘留,将在举行逮捕令审查的8日决定。

另一方面,据传在金大中政府时期堪称金融界“交际能手”的金兴柱,凭借与当时L金融监督院院长及金融监督院高层的深厚人脉,在尝试收购Gold相互信用金库等业务扩张过程中,曾向这些高层展开贷款请托游说。

阅读韩文原文