2007-01-07 | 홍병문

金成女连续3年登上独角戏舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成女连续三年登台演出独角戏 在《墙中的精灵》中演绎30多个角色

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

2005年首度亮相的金成女独角戏《墙中的精灵》将在新年伊始再度登上舞台。继去年7月的演出之后,这已是连续三年开演。该剧首演当年便囊括“年度艺术奖”“东亚戏剧奖表演奖”等重量级奖项,获得评论界高度评价,也赢得观众的热烈反响。

金成女一人演绎30多个角色的独角戏《墙中的精灵》,以西班牙内战期间的真实故事为基础,由日本剧作家福田善之创作的剧本,再由剧作家裴三植改编以契合韩国的情境。 故事背景为20世纪50年代末。一个与走街串巷做小买卖的母亲相依为命、没有父亲的少女,听到墙里传来的声音,便相信墙中住着精灵。她从墙中精灵那里听故事、跳舞、学唱歌,最终明白墙里的精灵正是她以为已经去世的父亲。父亲在光复后的意识形态对立中被冤枉为反政府人士,最终躲进家中的墙壁里藏身生活。

为帮助靠行商和织布艰难谋生的母亲,父亲悄悄用毛巾裹住头织布的身影;女儿在结婚前夕穿上用父亲织的布做成的婚纱,站在墙前,透过墙缝让父亲看见自己的模样——这些场景都令人泪下。两个多小时里,金成女演唱十首左右歌曲。演出自1月19日至2月18日在艺术殿堂自由小剧场举行。导演由金成女的丈夫孙振策担任。票价为3.5万韩元。(02)747-5161

录入时间:2007/01/07 19:56

阅读韩文原文