2007-01-07

印度战略石油储备增加1000万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度将把战略石油储备从目前的570万吨(约4178万桶)增加至1570万吨。

印度石油部次长M.S.斯里尼瓦桑本月5日(当地时间)在新德里举行的研讨会上表示:“政府当初的方针是额外确保可在紧急情况下维持半个月的500万吨战略石油储备,但经过研究后决定增加一倍至1000万吨。”斯里尼瓦桑次长称:“500万吨原油储存设施计划在2010年4月前建成”,“其余500万吨设施将以公私合营方式建设”,但未公布具体日程。他还解释说:“战略石油储备是为在国际原油市场波动剧烈或短期供需出现问题时使用而准备的。”

印度目前拥有总计570万吨规模的原油储存设施,但这仅相当于国内19天的消费量。若额外确保1000万吨规模的战略石油储备,即便在最坏情况下也可维持49天。印度虽拥有自有油田,但随着经济增长带动能源消费激增,国内消费石油的70%依赖进口。

然而受近几年持续高油价影响,2005年原油进口额达430亿美元,去年估计已超过500亿美元。印度目前年消费原油1亿1200万吨。

阅读韩文原文