2007-01-07

“重组皇帝”雷诺·日产会长卡洛斯·戈恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果不能降低生产成本,就无法再生存下去。”

被称为“重组皇帝”的雷诺首席执行官(CEO)兼日产董事长卡洛斯·戈恩(见图)如此强调,并称“应当效仿中国和印度”。

出生于巴西的法国人戈恩在美国底特律车展开幕前一天、于6日(当地时间)出刊的巴西某周刊的采访中主张:“全球汽车企业应以与中国及印度企业相同的节约精神来造车”,“这是生存问题”。

他指出,印度汽车企业塔塔最近推出了全球售价最低、零售价2000美元(约187万韩元)的四门车型,并表示:“中国和印度企业正在实现真正的创新,西方企业如果想继续经营下去也必须改变。”

由于今年汽车业界预计将出现巨大格局变动,戈恩的主张更具说服力。丰田宣布今年将跃居全球产销量第一,对此通用汽车(GM)、福特等则在强化重组等维持现状方面疲于应对。加之中国汽车内需市场今年确定将升至全球第二,正以内需市场为基础全力培育汽车产业。

戈恩强调:“例如仅在5年前,中国、印度、俄罗斯还不是值得关注的汽车市场,但如今汽车销量增长最快”,“这就是新的挑战”。他还警告称:“部分汽车公司将会消失”,“汽车企业没有可以安逸的地方”。

另一方面,戈恩于1999年接手连年亏损的日本日产,实施高强度重组使其重生,由此作为重组专家声名远扬。他推行关闭生产效率低的工厂、出售资产、裁员15%、更换高管等果断的成本削减措施,使2000年亏损7900亿日元的日产转为盈利。2002年他还被《时代》与CNN评选为“全球最具影响力的CEO”。

阅读韩文原文