2007-01-07

造纸业将掀重组风暴?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造纸业将掀重组风暴? 中国产品量价冲击与内需低迷,EN Paper等考虑关闭工厂 裁员亦难避免,劳资摩擦或接连发生

记者 金相龙 kimi@sed.co.kr

“重组风暴将至?”

年初起,国内造纸业上空笼罩重组阴云。尽管今年对纸浆价格下跌等抱有乐观预期,但受中国产品量价冲击和内需市场低迷影响,已有2至3家造纸企业正就重组进行具体研究。尤其是不仅涉及设备重组,还将伴随人员重组,公司与工会之间的摩擦预计将接连出现。

据造纸业界8日消息,EN Paper在推进好法仓库出售工作的同时,正研究针对大田工厂等的重组方案。EN Paper一位相关人士表示,“正在就出售账面价值81亿韩元的好法仓库,以及关闭目前运转中的大田工厂等设备进行研究”,“正围绕出售与设备关闭等制定大田工厂的最终重组方案”。 EN Paper原计划去年11月在更改公司名称的同时发布愿景,但因重组方案未确定,仅发布了公司名称。

启盛制纸也计划近期敲定关闭乌山工厂内铜版纸生产部门、并将该地块建设为联排住宅小区的计划案。

此前,Hansol Paper已于去年1月实施设备重组,关闭生产白板纸的清州工厂内的老旧设备,并将新设备迁至大田工厂。目前处于空地状态的清州工厂预计将用于新事业拓展。

国内造纸业之所以推进设备重组,是因为中国产低价产品冲击、去年纸浆价格上涨导致收益性恶化以及内需市场低迷等使经营环境不断恶化。

国内造纸业一位相关人士解释称,“部分公司的重组更多是为了关闭老旧设备、转而集中于高附加值产品的业务重组”,“但为应对竞争力下降而大幅削减设备等、实际上将导致造纸业产量减少的重组也预计会接连出现”。

录入时间:2007/01/07 18:13

阅读韩文原文