2007-01-07

“即便增加供应 江南房价仍将上涨”占76%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与现代经济研究院的市场评价与展望调查显示,任期仅剩一年左右的参与政府乃至下届政府所面临的房地产政策课题何其艰难。

尽管大选前政府和政界接连出台对策,对房价上涨的担忧依然强烈,中长期展望也充满“视野为零”的不确定性。

特别是过去四年多政府竭力想要打破的“江南不败神话”,连专家也预计不会轻易破灭,这已成为房地产市场乃至整个韩国社会今后必须解开的难题。

◇连公务员也称“房价还会涨”=本次问卷中,对今年房价的展望,55%的受访者预计“整体上会上涨”。相反,回答“整体上会下跌”的受访者仅为10%,20%认为将在当前水平稳定。也就是说,尽管存在泡沫争议,认为暴涨的房价至少不会下跌的受访者超过10人中的7人。认为只有江南、新城区等特定地区上涨、其他地区下跌的受访者占13%。

按年龄段看,越是年轻群体越看重房价上涨。30多岁及以下有62.2%回答“整体上会上涨”,而40多岁为55.6%,50岁以上为38.9%,年龄越高对房价上涨的期待心理越低。按性别看,男性对房价上涨的预期强于女性;未婚者比已婚者更看重房价上涨趋势。

按职业看,房地产信息提供等相关服务业从业者回答“整体上会上涨”的比例最高,达72.7%,其次是建筑企业,达62.5%。特别是公务员中也有48.1%预计“整体上会上涨”,比学界、研究界更看高房价上涨的可能性。

与短期房价展望不同,5年后的中长期房价展望中,“上涨(25.3%)”与“下跌(26.4%)”势均力敌。上涨因素包括▦替代投资商品不足▦高档住宅供应不足▦供应集中于外围地区等;下跌原因则提到▦新城等大量供应▦行政、创新城市开发使需求分散至地方▦经济萧条等。

◇无房者越发不安=认为房价会上涨的受访者大多预计涨幅不会超过10%,预计不会出现去年那样的暴涨。但未婚者、无房者、低收入阶层预计的涨幅更高,分析认为实际购房需求者对房价进一步上涨的不安感依然很大。特别是按职业看,公务员反而比建筑企业从业者预计的涨幅更高,引人注目。

今年房价的最大关口被指为第二季度。41%的受访者预计这一时期房价将出现不稳定波动。回答第三季度的受访者为29%,24%认为第一季度波动最不稳定。

对政界正在推进的“半价公寓”政策,多数人反应怀疑。认为实现可能性高的受访者仅为9.3%,而回答“没有实现可能性”“地方可行但首都圈可能性微乎其微”的分别达47.4%和43.3%。此外,认为即便供应半价公寓也不会有太大影响的比例最高(45.5%),可见其实现可能性与政策效果均未获得高分。

◇“江南不败”神话依旧=关于江南地区房价,四人中有三人、即76.5%回答“短期内将继续上涨”或“将在当前水平稳定”,表明尽管存在价格泡沫争议,多数人仍认为不会轻易暴跌。此外,对于预计“泡沫”会破裂的地区,回答“地方城市”的受访者比例最高,达27.2%,分析认为若房价下跌,地方反而受到的冲击更大。

关于政府扩大新城供应政策将带来的效果,担忧“整体价格崩塌(30%)”的受访者少于预计“江南房价反而会上涨(43%)”的受访者,分析认为市场对扩大供应政策能够抑制江南房价的期待并不高。

今年住宅市场的最大不稳定因素被认为是“政治”而非经济。回答“大选带来的放松管制期待心理作用”的受访者达39.8%。其次是“首尔与江南地区入住供应量不足”,占24.5%。因重课税、下调分售价等担忧房地产泡沫破裂的受访者为14.3%,提到持有税、转让税等税收问题的受访者仅为13.3%。

另一方面,40%的受访者指出下届政府应最重点关注“房地产价格的渐进式下行稳定,而非短期急跌”,显示出对泡沫破裂将给韩国经济带来严重副作用的担忧较高。

阅读韩文原文