2007-01-07

“与其频出新政策,不如先落实既有计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府在剩余任期内应如何收尾房地产政策?

问卷受访者要求政府与其制定追加计划,不如“不出差错地执行既有计划(50.5%)”。即与其再推出新政策给市场带来巨大冲击,更需要忠实坚守既有政策的做法。尤其令人不安的是,今年进入总统大选政局后,若政府政策因政界要求而失去重心、出现摇摆,房地产市场不安不仅会重现,其副作用还可能延续到下一届政权。

迄今为止,参与政府每5~6个月便发布一次房地产对策,阻断了房地产市场的顺畅供给,只是拖延了交易失衡状态。2003年上任后首次发布的“5·23住宅价格稳定对策”以禁止转让销售权束缚了“短线客”,随后推出的“9·5重建市场稳定对策”大幅降低了重建公寓的收益性。“10·29房地产综合对策”则以转让所得税和综合房地产税等沉重税负,使交易市场彻底冰封。

此后从2005年的“2·17板桥防投机对策”到2006年的“3·30房地产综合对策”,参与政府一直只是接连推出抑制需求的政策,最终通过“11·15房地产市场稳定化方案”将政策方向转向扩大供给,但实际供给到位难免存在时间差,市场的不安情绪仍未消除。

问卷还指出,若参与政府为疏通住宅交易良性循环而“暂时放宽转让税等重课税制度(14.1%)”,或采取扩大住宅供给的方案,“通过放宽容积率等实现各地区供给差别化(14.1%)”等战略,将有助于稳定房价。

阅读韩文原文