2007-01-07

高建“需整合教育部与劳动部设立新部门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统大选参选人、前国务总理高建(见图)7日表示,为将金融、教育等商务服务产业培育为韩国经济新动力,需制定《综合金融特别法》,并设立整合教育人力资源部与劳动部业务的新部门。

高前总理7日在首尔莲池洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时强调:“韩国经济已越过仅靠增加要素投入实现增长的阶段,因此单纯开展大规模土木建设事业无法带来发展”,“只有对在韩国经济中占56%比重(按GDP计)的商务服务产业大幅放松管制,将其作为下一代增长动力,才有希望”。

他特别就金融产业活跃化主张:“应制定《综合金融特别法》,打破银行、证券、保险等各业务领域间的进入壁垒以引导竞争,使相关企业实现大型化与内实化。”此外,在教育部门方面他表示:“将划时代地放松对大学的管制以促其特色化,并像英国首相托尼·布莱尔那样构建终身教育体系,培养企业所需人才,以解决失业问题”,“为此还需要整合教育部与劳动部业务的新部门”。他还强调:“应引导不良私立学校公立化、国立大学法人化,以提升教育服务水平。”

高前总理补充说:“韩国经济也应像经济合作与发展组织(OECD)成员国那样,将商务服务产业比重扩大到60%以上,实现高端化、高附加值化,才能同时解决增长与就业问题。”

不过,对于部分方面提出的“韩日海底隧道”项目,由于耗资天文数字,他决定不将其作为大选承诺提出。

阅读韩文原文