2007-01-07

去年11月网络商城交易额创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月网络商城交易额创历史新高 婚庆用品需求大增……达1兆2453亿韩元

去年年末网络购物商城交易额创下2001年1月开始统计调查以来的历史最高值。分析认为,这是因为平时年末需求不多的婚庆用品交易大幅增加。

据Statistics Korea7日公布的《2006年11月网络购物商城统计调查》结果,去年11月网络购物商城交易额达1兆2453亿韩元,较上月增加1618亿韩元(14.9%)。与上年同月相比则大增2322亿韩元(22.9%)。

按商品类别看,家电、电子、通信设备交易额为2016亿韩元,较上月(1528亿韩元)增长31.9%。电脑及周边设备为1112亿韩元,较上月(947亿韩元)增长17.4%。此外,▦儿童及婴幼儿用品(641亿韩元)▦生活用品及汽车用品(1234亿韩元)▦体育休闲用品(444亿韩元)等交易额也有所增加。

Statistics Korea服务业动向科科长文权淳表示:“由于越冬用品增加和婚庆用品需求上升,家电、电子、通信设备及服装时尚相关商品销售额大幅增长”,“尽管年末家电产品需求并不算多,但分析认为去年11月受双春年影响,婚庆用品销售大幅增加。”

李在哲记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2007/01/07 17:21

阅读韩文原文