2007-01-07

[东十字阁] 以心沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

释迦的教诲中有所谓“无财七施”。意思是即便一无所有,也有七种可以施与他人的布施。

释迦把其中的“和颜施”与“言辞施”列为首位。也就是说,以柔和的面容待人、以善言施予他人最为重要。

这句话为何在新年伊始就打动人心?因为我们现在最需要的不是反目与嫉视,而是再一次抱有希望。

没有希望和愿景,就没有未来。但如今我们大多数国民都在说“我们没有希望”,满脑子都是否定的念头。首要原因来自生活的艰难。实际上,过去一年国民的脸上几乎看不到笑容。房价飞涨,使平民百姓拥有自己住房的梦想越来越远,不仅国家经济,国民切身感受到的生活水平也急剧下滑。

一些领导人的口舌游戏也是让国民变得消极的根本原因之一。领导人轻易说出的话给国民带来的压力和精神冲击难以言表,甚至让人感到愤怒与悲愤。情况如此,无论谁说什么话,人们都不愿相信。

不加思索说出的话,会成为种种是非与不和的根源。尤其过分的话语,比枪炮和刀剑更能伤害对方。今年本就又逢总统大选,因言语造成的伤害与反目恐将进一步扩大。“今年比过去几年更令人担忧”的说法正源于此。

从今往后不该再有让国民惊愕的事。尤其不能用担不起责任的话语让国民痛心。顾及大选的讨好式承诺或惊人愿景也应有所自制。脱离现实的言语和设想反而只会恶化局势、助长分裂。

要给国民希望,就要打开心门、以温暖之心靠近。释迦把“心施”列为七种布施中的第三项美德,说明敞开心扉何等重要。也应重温“察施”的含义——不必刻意询问,体察对方的内心并加以帮助。这是要人先把握国民的心愿再说话。唯有敞开心扉、以善言相待,才能改变世界。

阅读韩文原文