2007-01-05

端庄的黄秀晶“请接受真实的我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望大家能接受原本的我。近期我将作为车小英生活。”

艺人黄秀晶(35岁)在整整5年多后首次出现在公开场合。

黄秀晶5日下午出席在首尔木洞SBS大厅举行的SBS新周五剧《盐娃娃》(编剧朴彦熙,导演朴庆烈)制作发布会,身着纯白衬衫和白色长裤,形象端庄。

似因久未出席公开场合而紧张,黄秀晶以僵硬的表情开口,就出演电视剧发表感想称:“感谢许多人给予我宽容体谅。我认为回报的唯一方式就是努力。”

对于如何看待围绕自己复出的争议这一提问,黄秀晶表示:“希望许多人能接受原本的我。现在我想专注于车小英这个人物,想以车小英这个人物走近观众。”

对于中断演艺活动的这5年过得如何的提问,她表示:“过得很好。过去5年就像其他人一天一天过日子那样度过。”“以前我忙到连自己的作品都无法好好看,而这5年里看电影、读书,给身心充了电。算是充实地度过的一段时间。”

对于5年空白期是否很艰难的提问,黄秀晶惜言称:“除了说会努力,没有别的可说。时间过去了,即使不说大家也会明白。”

电视剧《盐娃娃》讲述一名女性为救丈夫性命,而与曾单恋自己的财阀男子同床的故事。黄秀晶饰演为救丈夫而有一夜出轨的32岁主妇车小英,金永浩饰演车小英的丈夫朴延佑。学生时代热烈单恋车小英、日后提出同床要求的姜志锡一角由金侑石演绎。

另一方面,在当日公开的第1集试映会上,黄秀晶通过在露天浴池中完全露出肩部线条沐浴的露出戏、活泼的大学时期戏份,以及在单恋自己的姜志锡与丈夫朴延佑之间百感交集的戏份等,展示了未曾生疏的演技实力。

2001年因毒品风波中断演艺活动的黄秀晶,其5年来的复出之作《盐娃娃》将接档周五剧《我的爱》,于12日晚8时55分首播。

阅读韩文原文