2007-01-05

“施暴小学生”将被送少年院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对惯常实施暴力、盗窃等犯罪的小学生,将推进收容于少年院或接受保护观察等与社会隔离的方案。现行刑法将14岁以下规定为刑事未成年人,免除其刑事责任;少年法将满12岁以上未满14岁的犯罪者规定为触法少年,作为保护观察对象。但对近来急剧增加的未满12岁惯犯儿童的处罚却完全空白。

5日据韩国法务部消息,正在推进将可施以保护观察或少年院收容的所谓触法少年标准,从现行"满12岁以上"扩大至"满10岁以上"的方案。韩国法务部为此将制定少年法修正案,计划在上半年提交国会。

韩国法务部一位相关人士表示,"近来未满12岁的儿童犯罪急剧增加,但因现行触法年龄标准而处于监管死角","决定修改少年法,将触法年龄标准扩大至满10岁以上"。

据此,未满12岁的犯罪儿童若被查明有集体暴力、盗窃、性侵等犯罪事实,将不同于过去仅予训诫释放的做法,而是经法院少年部审理,罪行严重时被收容于少年院或受到保护观察等处分。这意味着与社会隔离。满10岁以上的小学生大致相当于五、六年级。

韩国法务部决定大幅扩大触法少年年龄范围,被解读为因近来未满12岁的惯犯儿童急增,且暴力、盗窃、性侵等罪行日益凶残,对此进行处罚的必要性被提出。

韩国法务部相关人士期待表示,"若触法年龄范围扩大,近来急增的未满12岁儿童的暴力、性侵等惯常且凶恶犯罪将会减少"。

阅读韩文原文