2007-01-05

“请帮忙救救金黄鼠耳蝠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请为拯救金黄鼠耳蝠出一份力。”

由高中生组成的环境守护者们计划开展街头摄影展及签名活动,以保护栖息于忠北忠州市可金面锁串地区的金黄鼠耳蝠(俗称金蝙蝠)栖息地,引发关注。金黄鼠耳蝠是天然纪念物第452号,也是被韩国环境部指定为濒危动物第1号的世界级稀有物种。

作为韩国环境部生物资源保全青少年宣传大使活动的闵在容(18)等徽文高中一年级6名学生,去年11月被环境部任命为生物资源保全宣传大使后,得知忠州可金面锁串的金黄鼠耳蝠栖息地因附近地区道路施工等而面临消失的危机。

为此忧心不已的闵同学等人一放假便赶往金黄鼠耳蝠栖息的锁串。他们确认栖息地因周边施工正逐渐被破坏后,决心向周围的人宣传金黄鼠耳蝠的现状。

因为该地区5年前首次发现2只金黄鼠耳蝠后,个体数已增至9只,但若放任不管,可能会消失得无影无踪。

为保护金黄鼠耳蝠,闵同学等人将从本月10日起连续3天在首尔地铁3号线道谷站举办金黄鼠耳蝠摄影展。他们计划在以“请帮助我们珍贵的朋友金黄鼠耳蝠”为口号的摄影展上展出25幅金黄鼠耳蝠照片,并展示此前的环境守护活动情况。

此外,展览还将介绍亲手制作蝙蝠屋的过程,并计划向前来观展的市民征集参与保护金黄鼠耳蝠的签名,并发放车辆粘贴用宣传品。

闵同学等人表示:“刚开始宣传金黄鼠耳蝠时什么都不懂,但看到锁串的蝙蝠失去栖身之所、不得不四处流浪,感到很心痛”,“我们计划向市民宣传金黄鼠耳蝠的现状,并呼吁大家参与。”

阅读韩文原文