2007-01-04

青瓦台经济辅佐官室忙起来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金龙德

青瓦台经济辅佐官室忙起来了。原因是从房地产到汇率对策,卢武铉总统的指示接连不断。这与前辅佐官郑文秀离任前政策主导权完全集中于青瓦台政策室长和财政经济部等部门的情形大不相同。辅佐官室的一位官员也表示“与前任辅佐官时期相比,恢复了不少活力”,反映出这一气氛。

◇“원先生”能否发挥力量=卢武铉总统有关汇率的发言强度之高令人“意外”。如果说与大企业掌门人会面时的发言还停留在“中长期对策”这一较为原则性的层面,那么本月3日新年贺词中提出的“特别对策”之说,其力度之高连市场都难以接受。因为在被美国称为“汇率操纵国”的情况下,不是副总理、而是国家最高领导人发言表示要阻止汇率进一步下跌,本身就是“过头之举”。

有部分观点甚至认为,总统接连发表的高强度汇率言论,是出自辅佐官金龙德的“进言”。金龙德在外汇政策方面是专家,甚至被昵称为“원先生”,他正借总统之口向经济部门施压,要求制定力度更大的汇率政策。

当然,就汇率政策而言,据了解青瓦台内以经济首席室为主力,辅佐官室承担辅助职能。实务性对策的制定则由财政经济部负责。但市场普遍预计,本月内将出台的汇率对策的大框架,将以外汇专家金龙德提供思路的形式推进。尽管财政经济部表示“除‘海外投资活性化方案’外,没有另行研究的内容”,但有解读认为名副其实的“特别”短期对策可能已在准备之中,这一解读也是基于金龙德的作用论。

◇房地产政策实际上统一归口辅佐官室=青瓦台一位相关人士解释称“房地产问题实际上已统一归口辅佐官室,政策室只是提些意见”,“与一线部门的对口角色也从政策室重新转回辅佐官室”。他还补充说,金龙德曾任建设交通部次官,具备实务感觉,因此在半价公寓问题、扩大民营公寓成本公开等敏感事项上,能够比前任辅佐官郑文秀展现更为成熟的政策能力。

但也有分析认为,若辅佐官室的作用过度膨胀,不能排除反而会加深围绕房地产对策本已加剧的党政矛盾的可能性。在已由财政经济部承担房地产政策总责的情况下,反而可能只产生“屋上屋”的副作用。

阅读韩文原文