2007-01-04

韩国银行“汇率真让人头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉总统近期提及应对汇率下跌的“特别对策”,韩国银行的忧虑也在加深。因为既无法忽视卢总统强烈的意志,但实际上东远集团手中并无合适的牌可打。尤其是韩国银行担忧,总统的直白表态有可能使韩国在国际社会被贴上“汇率操纵国”的标签。

韩国银行目前的立场是,卢总统所说的特别对策指的是财政经济部4日公布的外汇市场稳定对策。韩国银行表示:“从根本上管控市场是不可能的事”,“完善海外投资活跃化等制度是财政经济部的职责”。

但内心想法并非如此。韩国银行一位高层人士反问:“总统会拿那种程度的方案说是特别对策吗?”随后坦言:“韩国银行也得拿出些强有力的牌,但没有合适手段,压力很大。”

积极干预外汇市场也不容易。因为此前由于外汇平衡基金出现赤字而遭到政界严厉追问的记忆尚在。此外,由于房地产市场不稳,降息已被完全排除在考虑范围之外。

尤其是韩国银行对总统直接就敏感的汇率问题出面表达了明显的不满。同时也对财政经济部因顾忌青瓦台意向,未采用含糊表述,而公开直接提及“汇率稳定努力”“平滑操作”“国际协调”等汇率对策表示担忧。

韩国银行一位人士表示:“在外汇或汇率问题上,即便是中央银行行长也采用迂回的说法,这是国际惯例”,“美国等有可能以汇率操纵国为由发起攻势”。事实上,去年5月《金融时报》(FT)曾批评称“韩国银行干预外汇市场导致汇率被扭曲”。美国政府也正把是否认定为“汇率操纵国”作为施压中国人民币升值的手段。

阅读韩文原文