2007-01-04 | 최형욱

“经济危机将至”警告声扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"经济危机将至"警告声扩散 房地产泡沫破裂或引发家庭·金融不良家庭负债激增,金融资产对应负债比率上升住房贷款信用管理大幅强化…着手管制民间经济研究所指出"房价急跌可能性很大"

崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr 孙哲记者 riniron@sed.co.kr

   相关报道

• "应防范泡沫破裂,加强风险管理"

关于房地产市场泡沫破裂后家庭及金融不良加剧、可能引发经济危机的警告,正从政府到民间全方位扩散。

政府在4日公布的今年经济运营方案所含《近期家庭负债水平评估》报告中警告,激增的家庭负债可能成为拖累经济的雷管。民间经济研究所则对住房价格急跌表示担忧。

◇家庭负债增加了多少=报告分析称,2003~2004年趋于稳定的家庭信用(家庭贷款+销售信用)增势自2005年以后再度扩大。截至去年9月,家庭信用余额为558万亿韩元,超过外汇危机前夕1997年9月末186万亿韩元的3倍。

其中,去年1月至11月银行家庭贷款增加35.9万亿韩元,其中66%即23.6万亿韩元为住房抵押贷款。财经部说明称,若连第二金融圈一并计算,住房抵押贷款增加额达32.5万亿韩元。

随着家庭负债如此激增,家庭金融资产对应负债比率也在上升。同时,曾呈下降趋势的可支配收入对应支付利息比率再度走高,家庭负担加重已成现实。

特别是去年住房抵押贷款中浮动利率比重,英国为35%、美国为31%、德国为16%,而韩国高达97.6%,相当大部分设定为短期浮动利率或一次性偿还方式,显示出不安态势。尤其家庭储蓄率以2005年为准跌至3.9%,一旦房价下跌与贷款利率上调叠加,家庭可能面临严重危机。

为此,政府打算通过强化金融机构住房抵押贷款相关信用管理等措施,事前阻断危机发生的可能性。为此,方针是通过对担保认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等的管制,遏制无序的房地产投机,并通过对银行及第二金融圈的指导或检查等,着力于房地产贷款相关风险管理。

◇民间研究所警告房价急跌=民间经济研究所当天一致认为,在政府和货币当局通过上调存款准备金率、扩大总负债偿还比率(DTI)管制等收紧过剩流动性的同时,市场利率也呈上升趋势,住房价格急跌的可能性正在加大。

三星经济研究所研究员朴在龙指出:"住房金融贷款管制强化与利率上调同时进行,可能带来风险","问题在于这些政策正被同时、密集且快速地实施。"他特别强调,虽然有不少观点认为不会出现日本式泡沫破裂的局面,但一旦价格开始下跌,房价瞬间急跌的可能性很高。

LG经济研究院也在近期报告中担忧表示:"最突出的危机征兆是首都圈公寓价格的泡沫及由此导致的家庭负债激增","若泡沫破裂成为现实,投资与消费低迷将长期化,慢性经济萧条将削弱对外竞争力,国际信誉度也可能下降。"

录入时间:2007/01/04 18:53

阅读韩文原文