2007-01-04

朴槿惠“增长战略应转向技术主导型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统竞选人、前代表朴槿惠4日表示:“需要把国内理工科大学提升至世界水平,采取技术主导型而非出口主导型的增长战略。”

朴前代表当天在接受Seoul Economic Daily采访时,阐述了意指通过科学技术与教育强化国家竞争力的“Best Korea(BEST Korea)”构想,并表示“必须在教育和科学技术领域掀起革命”,承诺“我本人是工科出身,将对这一领域格外关注并亲自抓落实”。

她还强调:“创造就业岗位不是政府的事,而是企业的事”,“为打造宜于经商的国家,必须废除各种监管”。朴代表将▦各种出资限制▦因金融与产业分离导致的企业逆向歧视等列为代表性企业监管。

她尤其就废除监管表示:“应由总统亲自指挥、常态化推进”,“总统不应发表将企业视为罪恶的言论,而应鼓舞投资意愿”。

关于韩中铁路轮渡,她强调“只需投资100亿韩元左右,就能使我国崛起为东北亚物流中心,是现实可行的构想”。朴前代表就低生育率和女性就业对策表示:“将把国公立幼儿园转为3岁以下婴幼儿专门设施,由国家大幅减轻女性的育儿负担。”另一方面,朴前代表谈到前总统朴正熙时强调:“对父亲的评价是国民的事,我只是作为政治人竭尽全力”,“我并非以某人女儿的身份开始从政,而是为了重新扶起崩塌的大韩民国”。

阅读韩文原文