2007-01-04

中国首次实施Shibor

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国银行间资金借贷基准利率上海银行间同业拆放利率(SHIBOR)1年期首个利率确定为3.0022%。此外,1周期利率首次公布为1.5238%。此前中国金融市场一直将1年期存款利率(2.52%)和7天期回购(Repo)利率(1.5%左右)等作为标准利率使用。

中国全国银行间同业拆借中心(Shibor中心)4日首次实施由中国16家大型商业银行报价决定的Shibor利率,并通过网站(www.shibor.ogr)公布了隔夜(1.4310%)、1周(1.5238%)、2周(2.1667%)、1个月(2.5774%)、3个月(2.8077%)、6个月(2.8685%)、9个月(2.9306%)、1年(3.0022%)等8个品种的银行间拆借利率。

Shibor利率以伦敦银行间同业拆放利率(LIBOR)为模型设计,由16家报价银行提交的16个报价中剔除最高2个和最低2个报价后,对其余12个报价取平均值决定,隔夜至1年期的8个品种利率每天上午11时30分(当地时间)通过Shibor中心网站发布。

当天中国首次发布Shibor利率,被视为将利率决定权由中央向市场移交的改革举措。中国金融当局尤其期待,随着债券市场和衍生品市场等有了“基准利率”,金融市场将更加活跃。人民银行表示:“推出Shibor将有助于今后基准利率体系在中国资本市场确立。”

此前中国的银行间拆借利率一直适用由600多家银行、证券公司等的存贷款实际交易加权平均决定的Chibor(China Interbank Offered Rate),但实际上由金融当局决定。

北京金融界一位人士表示:“有部分意见认为,由于中国金融市场尚不成熟,推出Shibor难以发挥应有效果”,“但Shibor是尊重市场原理的改革举措,随着时间推移,将对中国金融市场的成长发挥积极作用。”

阅读韩文原文