2007-01-04

韩国农协将代表理事、常务称谓改为行长、副行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会信用部门高管的正式职衔已变更为与商业银行相同的行长和副行长。

农协中央会3日决定,将信用部门代表理事郑用根改称为“行长”,将金融企划、金融营销、资金运用、信用保证、共济保险、互助金融等6个部门的负责常务分别改称为“副行长”。

韩国农协不仅从事属于银行业务的信用业务,还同时开展流通、畜产及教育支援等业务,因此尽量不使用“银行”这一名称。但信用部门实际上与属于第一金融圈的商业银行从事相同业务,考虑到客户可能因名称产生误解,故至少先对高管职衔作出变更。

农协中央会一位相关人士表示:“韩国农协基本上是合作社,使用‘银行行长’这一名称略显勉强,但为体现其从事与商业银行相同业务这一点,决定使用‘行长’这一名称。”

阅读韩文原文