2007-01-04

[社论] 转为减少趋势的外国人直接投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国人直接投资(FDI)连续两年减少,意味着韩国的投资吸引力已大幅下降。

去年FDI为112.33亿美元,勉强达成110亿美元的目标,但比2005年的115.6亿美元减少2.9%。FDI在2004年达到127.9亿美元的顶峰后一路走低。今年由于缺乏特别的外资引进措施,预计下滑趋势将延续。

这样的外国人直接投资业绩,大幅落后于城市国家香港和新加坡,与FDI的黑洞中国(614亿美元)更是无法相比。之所以还能达成目标,得益于欧洲与日本的投资分别增长4.1%和12.2%。投资减少的原因在于,最大投资方美国的投资因韩美关系扭曲以及对主权基金调查的影响等,骤减36.6%。

值得庆幸的是投资质量有所改善。由外国人直接设立工厂或营业场所、具有创造就业等效果的“绿地型投资”达69.27亿美元,占全部投资的61.7%。但即便如此,近来制造业设备建设也正转向人工成本低廉的中国或东南亚,难以期待增长。产业资源部将今年FDI目标定为与去年相同的110亿美元,原因正在于此。

韩国要摆脱FDI落后国行列,必须采取特别措施。反外资情绪加上各类监管、昂贵的厂房用地、繁琐的投资程序、强硬工会等,说是我们自己在阻挡外国人投资也不为过。国内企业的海外投资仅到9月末就达125亿美元,超过去年的FDI业绩。

在产业空心化已达严重阶段的情况下,连FDI也减少,势必成为经济的沉重负担。营造外国人可以信赖的投资环境十分紧迫。不能是停留于口头服务的企业环境改善,而应大幅放宽首都圈监管、简化投资程序等,制定外国人能切身感受到的投资引进措施。

阅读韩文原文