2007-01-04

“分售价上限制是短视政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要缩短政府和地方自治团体的审批程序与时间,民间公寓的销售价格就能大幅下降。”

随着民间宅地公寓销售价上限制的确定引入,住宅建设业界的危机感不断加剧。在销售价自由化8年之后,价格决定权实际上重新回到政府手中,民间企业的业务萎缩令人担忧。

由7000多家中小住宅企业组成的大韩住宅建设协会会长高潭一(68岁,见照片)表示:“对民间公寓引入销售价上限制,等于是把住宅市场退回到8年前”,并高声反对称“价格或许能降下来,但会造成品质方面供需的错配”。

高会长主张:“销售价上限制或许能立刻压低价格,但这是使建筑与住宅文化倒退的短视方案。”

他表示“房价上涨,地价也会上涨”,并反问“成本负担增加,业界又有什么理由乐见房价暴涨呢?”

高会长表示:“对中大型高档住宅,政府没有必要非要控制价格”,并称“即便在民间宅地引入销售价上限制,中大型住宅(专用面积超过25.7坪)也有必要排除在适用对象之外”。

他尤其强调,仅改善现行民间宅地公寓项目的程序,就能立即压低销售价,并提高供给对需求的弹性。

高会长解释说:“民间企业买入宅地并取得审批就要花费长达5年时间”,“只要消除行政程序的重复、缩短时间,金融费用就会减少,销售价也能降低”。

宅地费核定或验证的现实困难,也是高会长反对销售价上限制的理由。

“在地价便宜的过去,宅地费评估没什么难度。但现在连作为评估价计算基础的周边市价核定都不容易,而且只会引发当事人之间的纠纷。”

高会长表示:“已经买地并正在推进项目的相当多中小住宅企业,正因地方销售市场长期萎靡而陷入困境。”他还表示,尤其是以地方为基础的企业中,相当一部分若实施销售价上限制,不仅相关项目,企业本身也将面临存亡关头。”

他还要求改善贷款管制、抑制重建等政府的全方位需求抑制政策。

他反问“若以收入为标准限制贷款,最大的受害者会是谁?”并主张“有必要将贷款管制按无房者与多房持有者区分,实行差别化”。他认为,重建方面即便对江南圈继续抑制,政府也有必要设法激活以平民为主要需求层的首尔外围或首都圈小规模重建。

他表示:“业界也有积极配合政府房价稳定对策的意愿”,并称“若政府提出要求,我们将自主制定把销售价定得低于市价的指导方针并予以遵守”。

阅读韩文原文