2007-01-03

现代汽车工会陷入危机后称“极端斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在蔚山现代汽车集团文化会馆内体育馆举行的现代汽车集团蔚山工厂开年仪式会场前,现代汽车员工满身沾着工会成员喷洒的灭火器干粉,堵住出入口。/蔚山=韩联社

因频繁的政治性罢工引发舆论批评、并因工会成立纪念品采购腐败而陷入危机的现代汽车集团工会,最终选择了极端对立的斗争方式。

现代汽车工会以暴力阻挠蔚山工厂开年仪式一事,连工会内部也未曾预料,被视为陷入困境的工会内强硬势力为突破当前危机局面而采取的极端举动。

因此,不仅劳工界,现代汽车工会成员之间也纷纷对此次事件的后续冲击表示担忧。

3日上午被工会暴力行为搅乱的现代汽车开年仪式现场,可谓一片混乱。

当天上午9时原定在蔚山工厂内文化会馆举行的开年仪式,会场周边早在上午8时左右就有40~50名强硬派工会成员布阵,令人直觉当天的暴力事件是事先精心筹划的。

上午8时40分左右,这些工会成员在阻止准备入场的副会长金东进与社长尹汝哲一行的过程中实施暴力,致尹社长面部严重擦伤。工会成员还在尹社长负伤后仍试图进入会场时,向尹社长一行喷洒了20余台灭火器干粉,随后在金副会长发表新年致辞时,为加以阻止又在500余坪的礼堂内乱喷数十台灭火器,最终将会场搅成一片狼藉。

劳工界主流分析认为,现代汽车工会当天的暴力事件,是在近来因纪念品采购腐败导致领导层中途辞职、且下月产别工会支部长选举在即的情况下,工会寻求的危机化解之策。

现代汽车工会委员长朴有基自去年初当选委员长后,实际上全力押注于现代汽车工会向产别工会转型。特别是去年10月产别工会转型的会员赞成与否投票获得成功后,朴委员长以在产别工会支部长选举中胜选为目标,去年领导了史上次数最多的罢工斗争,全力强化工会斗争力,这是事实。

然而,现代汽车工会在现任执行部核心干部因纪念品采购腐败被拘留后,工会成员反弹加剧,最终包括朴委员长在内的现任执行部中途辞职;在此局面下,工会以公司方面削减50%绩效奖金为由,再次通过回归对立性劳资关系来寻找罢工动力。

现代汽车工会当天除暴力示威外,还以拒绝休息日加班与延长作业为手段,并施压公司方面称将举行罢工乃至赴现代汽车总部的进京斗争,这也印证了现任领导层欲以暴力性、对立性劳资关系寻求突破口的走向。

另一方面,现代汽车表示将对此次暴力事件采取强力应对,包括要求追究刑事责任。

现代汽车相关人士表示:“此次事件实际上无异于暴力行为”,“将对殴打尹社长的参与者等及工会执行部采取包括请求损害赔偿在内的一切法律措施”。

阅读韩文原文