2007-01-03

JP送祝福:“希望李明博大胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人、前首尔市长李明博3日上午造访前国务总理金钟泌(JP)位于新堂洞的住宅,进行新年拜年。李前市长前一天已拜访金泳三(YS)、金大中(DJ)两位前总统,加上此次拜访金前总理,相当于年初向“三金”全部致以新年问候。

当天会面中,金前总裁送上“希望大胜”“请把国家带回正轨”等祝福之词,仿佛李前市长已当选下届总统般加以推崇,引人注目。

金前总裁在住宅门口迎接李前市长时说“多得大福,也分一些给大家”,并表示“今后会被时间追赶、四处奔忙,请注意身体健康”。

他特别说道“有5年要做的事。不要有超出此外的贪心,希望在下届政权中得以继承的就继承下去……”,并叮嘱“希望大胜。请打开这个令人憋闷的国家,营造能够看着明天生活的世界”。金前总裁随后在谈及近期朝鲜核试验事态时也表示“朝鲜最终会走到极限,所以当上总统后不要对朝鲜给予太多”,“同时要实现第二次经济飞跃。(李前市长)不是技术人员吗,不是专家吗”,不吝赞赏。

金前总裁还针对参与政府补充道“令人担心的是,随着跛脚鸭(权力流失现象)出现,荒唐的固执会对下次选举和总统候选人产生怎样的影响”,“希望今后由李前市长加以整理,把大韩民国带回正轨”。

阅读韩文原文