2007-01-03

卢武铉总统:“广播通信委员会组建可交由下届政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉3日就广播通信独立性问题、围绕引发争议的Korea Communications Commission组成表示:“如果对广播通信委员的组成在政治上不断产生疑虑,那么即使法案获得通过,委员的组成也可以不由本届政府、而由下届政府来进行。”

目前广播委员会一直由总统、国会以及国会文化观光委员会各推荐3名委员。但根据当天通过国务会议的《关于设立及运营广播通信委员会的法律案》,今后广播通信委员5名中的3名(含委员长、2名副委员长)由总统任命,其余2名由总统从市民团体等相关团体推荐的人士中选定。这实际上等于总统任命全部广播通信委员,因而一直被批评为总统意图掌控广播。

青瓦台宣传首席秘书尹胜容传达称,卢武铉当天在国务会议上强调:“现在的广播委员会与将要新设的Korea Communications Commission概念不同”,“广播通信委员会是广播及通信相关政策与行政的执行机构,因此无论下届政府由谁组成,都应隶属于政府”。

卢武铉接着表示:“一般认为独立机构更好,但并不存在完美的独立机构”,“需要由从国民获得权能的机构来承担责任”。

卢武铉还指出,虽然有人担忧广播通信委员会会随意批准广播通信公司的设立,但这是应由另外的法律加以规定的事项。尹首席秘书就明确规定由下届政府组成广播通信委员会的方式表示:“曾讨论过由国务委员在国会明确这一点的方式,以及在附则中加以规定即可的意见,但附则规定这一方向似乎不可行”。

尽管卢武铉表明了上述立场,大国家党等在野党仍认为这是大选前意图掌控广播的阴谋,并表示法案提交国会后将予以全面修改,争议预计将持续相当长时间。

阅读韩文原文