2007-01-03

3至4月罚款如炸弹般袭来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3~4月间,石化企业、炼油企业、制糖企业等的价格串通行为将被集中处以罚款。

3日,韩国公正交易委员会一位高层人士表示:“有关聚丙烯和高密度乙烯等合成树脂串通案,调查一线人员的审查报告已编制完成,不久将提交全体会议审议。”此外,针对炼油企业石油产品价格串通的报告也已完成,糖价串通调查亦已结束。

其中预计最先出结果的是石化产品价格串通案。涉及SK股份公司与삼성토탈、韩华石油化学等10家石化企业的聚丙烯及乙烯串通案,预计将被处以约2000亿韩元的史上最高额罚款。韩国公正交易委员会一位人士称:“原本打算去年年底作出结论,但相关企业要求追加提交意见书,因此多花了些时间”,“还要经过全体会议才能确定,但正如此前所知,很可能开出史上最高罚款。”迄今为止该委员会开出的最高罚款为去年5月针对KT市内电话串通行为的1159亿韩元。

炼油企业价格串通调查也进入收尾阶段。该委员会近期已完成针对SK股份公司与GS칼텍스、S-Oil、现代Oilbank等国内炼油企业石油产品价格串通案的审查报告,目前正在接收各企业的意见书。委员长权五升去年11月在接受本报采访时曾表示:“已掌握炼油企业价格串通的实质性物证。”对此,该委员会另一位人士也提到“要证明炼油企业的串通存在一定难度”,从而确认了“取证”事实。他还解释称:“石油产品与消费者生活密切相关且销售规模庞大,一旦制裁确定,波及效应将相当大。”

CJ与大韩制糖等糖价串通调查也已进入收尾工作,是否制裁及处罚力度将在上半年内确定。与糖业卡特尔一并调查的面粉卡特尔,去年3月已对8家企业合计处以434亿韩元罚款,并移交检方起诉。

阅读韩文原文