2007-01-03

[LG挑战·开拓60年] 每次"决断"都刻下企业史新纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电视手机

“一旦动手,肯定会吃苦头。但只有在别人动手之前我们先动手、先跑在前面,才能取得胜利。”(1947年1月,已故会长具仁会)

LG的60年是挑战与选择的延续。比别人抢先一步就不得不承担风险,但一步一步踏出的足迹成为了韩国资本主义的新历史。

LG比韩国国内任何企业都更早引入先进经营体系。50年前的1957年,LG化学在国内企业中首次实施“大学毕业生公开招聘”。排除血缘、地缘等因素的招聘方式,在当时对其他企业而言颇具冲击。

1969年,LG化学作为民营企业首次实施企业公开上市,并于1970年2月在证券交易所挂牌。可以说,它比谁都更快地迈出了走向以股东为中心的透明企业的第一步。

对研究开发(R&D)重要性的认识也比任何企业都更早。1976年,LG电子整合了按工厂、按产品分散的研究所,作为民营企业首次设立中央研究所。更进一步,1981年它在国内企业中首次于美国阿拉巴马州亨茨维尔设立年产50万台规模的电视生产法人;1984年3月,LG商事与石油开发公社及美国石油勘探专业企业杰克逊公司合作,在印度尼西亚阿党地区开展油田勘探及开发业务,作为国内综合商社首次进军海外油田事业。

LG的先行者地位随着2003年转型为控股公司而更加耀眼。它切断了大企业治理结构的顽疾——关联公司间“循环持股”的链条,带来了即使在今天也并不容易实现的治理结构重大变革。

在经营战略先进化之前,LG的产品总是伴随着国内“首个”这一修饰语。1947年挑战化妆品生产,1951年进入塑料加工产业。具仁会会长当时表示:“作为经营企业的人,着手并成功做成别人未曾想到、未敢动手的事业,是多么有意义、多么值得自豪的事”,由此顶住了周围的反对。

跨越韩国战争的废墟,LG在1959年开发出国内第一台收音机,随后1960年推出国内首台电风扇、1961年自动电话机、1965年冰箱、1966年黑白电视。LG电子一位相关人士表示:“当时金星的黑白电视受欢迎程度爆棚,甚至要靠抽签才能买到。”

LG以满足日常生活为目标,重写了韩国化学产业的历史。1966年开发的“Hi-Ti”至今仍被作为粉状洗涤剂的代表品牌通称,1976年开发的PVC门窗“Hi-Sash”则成长为全球品牌。

1990年以后,从1995年CDMA手机、1999年TFT-LCD用偏光板,到2000年代在国内制药企业中首个获得美国食品药品管理局(FDA)正式批准的国产新药Factive、地面波DMB手机、时光机电视,LG与韩国产业的历史一同成长。

阅读韩文原文