2007-01-03

"现代汽车工会太过分"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车工会太过分了” 蔚山工厂因绩效奖金被削减而反弹,拒绝加班和特别加班;全州工厂去年达成的“两班制”被工会会员投票否决

蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr 李镇雨记者 rain@sed.co.kr

在现代汽车集团蔚山工厂开工仪式上,现代汽车职员抗议绩效奖金被削减,工会成员满身沾着喷洒的灭火器干粉,堵住出入口。在开工仪式会场前被工会成员推挤而面部受伤的现代汽车社长尹汝哲(小图)。/蔚山=韩联社

   相关报道

• [社论] 实在太过分的现代汽车工会

• 现代汽车削减绩效奖金意在何为?

曾宣称将2007年定为“跃升为全球领军者元年”的现代汽车集团,其宏大目标自年初起便因劳资摩擦而面临搁浅危机。公司方面以去年未达成生产目标为由削减年末绩效奖金50%后,现代汽车工会强烈反弹,表示不仅将拒绝休息日特别加班和加班,还将采取罢工等强硬斗争。

此外,现代汽车集团全州工厂工会在赞成与否投票中否决了为扩大生产量而拟从今年起引入的“昼夜两班制方案”,年初起工会对立性斗争路线正在复苏。

现代汽车集团工会3日上午在现代汽车蔚山工厂文化会馆原定举行的开工仪式前,为抗议绩效奖金被削减,阻止拟出席仪式的副会长金东进和社长尹汝哲等人进入,致使活动本身被迫取消。尤其在此过程中,尹社长面部等处严重擦伤,目前正在蔚山大学医院接受治疗。

此前,现代汽车集团工会委员长朴有基当天上午在蔚山工厂举行记者会表示:“如果到5日仍不支付被削减的绩效奖金,将采取包括罢工斗争在内的强力斗争。”工会决定在年末绩效奖金问题解决前,全体会员拒绝休息日特别加班和加班,并将于本月10日组织大规模赴首尔斗争团,在首尔良才洞总部前举行谴责集会。

在现代汽车全州工厂,劳资双方艰难达成的“昼夜两班制”在工会投票中被否决。现代汽车方面强调,全州工厂为消化大量涌入的商用车订单,由公司方面提议、劳资艰难达成临时协议,绩效奖金问题也是劳资在去年工资谈判中已达成协议的事项。

但工会方面以夜间作业不便、绩效奖金被削减等为由,自年初起又将局势推向对抗。会长郑梦九在新年致辞中强调“经营环境艰难,先进企业的牵制和后发企业的追赶日益猛烈”,以此灌输危机意识,但工会方面却毫无克服危机的“挑战精神”,只顾争取自身利益。

现代汽车全州工厂工会3日上午表示,针对巴士生产线696名工会成员就引入两班制举行赞成与否投票,结果全体的55%(376人)投下反对票,方案被否决。该公司劳资去年12月27日通过最后阶段谈判戏剧性地就昼夜9小时对班作业达成协议,但因本次否决,两班制本身已难以实施。

录入时间:2007/01/03 17:11

阅读韩文原文