2007-01-03

检方决定18日“爱宝乐园CB”宣判后传唤李健熙会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“等看完二审宣判后再决定。”

针对爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行案,检方已暂定将传唤三星集团会长李健熙的时间推迟至法院宣判之后。

对此,部分人士解读为检方为减轻传唤李会长带来的压力而将球踢给了法院,并分析认为双方之间激烈的博弈已经开始。

◇“烫手山芋”最终抛给法院=3日,正在调查爱宝乐园CB案的首尔中央地方检察厅金融租税调查一部决定,是否传唤涉嫌指示低价发行CB的三星集团会长李健熙,将在本月18日之后再作决定。18日为爱宝乐园CB案宣判之日。检方方针是在看到法院判决结果后再决定是否传唤李会长。

检方一位相关人士表示:“将视18日的结果来决定(是否传唤李会长)”,并称“调查组正在做万全准备”。

由此,传唤李会长这一“烫手山芋”最终将取决于法院的裁决。

◇检方有意为之的策略(?)=检方去年曾多次透露要传唤调查李会长的方针。但传唤始终未实现,便跨了年。反企业情绪的批评舆论高涨,加之经济形势困难,检方承受的压力也相当不小。

因此,检方将传唤李会长的时间锁定在法院宣判之后,被解读为是出于减轻传唤压力等战略考量。首先,若法院在18日的宣判中采纳检方原有主张,即“低价发行CB是李会长等人为转移经营权而共谋”,检方在传唤李会长一事上的压力便会减轻。

实际上,一审法院已对前爱宝乐园社长许泰鹤、朴鲁彬作出有罪判决,加之二审法庭要求检方补充证明两人渎职行为的证据,因此法律界预测,法院在判决书中明示“李会长共谋可能性”的可能性很大。

◇手握“稳赚之牌”的检方=此外,即便法院推翻一审判决,对许、朴两位前社长作出无罪判决,检方预计也能在一定程度上摆脱调查不力的争议。因为相比检方起诉过程中的问题,对法院判决的批评舆论可能更为突出。

一位法律界人士预测:“对检方而言,既减轻了传唤李会长的直接压力,判决之后还能与法院共同承担责任”,“宣判后再传唤的策略是检方的稳赚之牌”。

检方去年9至11月曾以参考人身份对李鹤洙副会长进行过3次调查,并对李会长的夫人洪罗喜女士及长子李在镕进行了书面调查,目前只剩下对李会长的调查。

阅读韩文原文