2007-01-03

"从事与国内劳动者相同工作时,外国研修生也应支付退职金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判决:外国产业研修生若在国内企业与韩国劳动者一样提供了实质性劳动,就应依据国内法支付退职金。

韩国大法院此前曾判决应将外国产业研修生视为劳动者并支付最低工资,但判定退职金也须与本国劳动者同等支付,这是首次。由此,预计外国劳动者与韩国劳动者在工资乃至退职金规定上都能获得同等待遇。

韩国大法院第一部(主审高铉喆大法官)3日表示,在李某等17名中国产业研修生对公司提起的工资请求诉讼中,原审判决“支付已付工资与最低工资的差额及退职金”,判令每人支付760万至930万余韩元,该判决予以确定。

审判部判决称:“若实质上在相关企业的指示、监督下提供劳动并领取名义为津贴的钱款,外国人亦属于劳动基准法上的劳动者,因此与国内劳动者一样,劳动基准法上的退职金支付规定或最低工资法上的最低工资保障规定应直接适用。”

以产业研修生身份入境的李某等人在研修期间签订了每日工作8小时、日薪6050韩元的合同,并自2002年5月左右起至次年11月从事与国内劳动者同等的生产工作。

此前,韩国大法院曾在去年12月判定,外国产业技术研修生若向国内企业提供了实质性劳动,应依据国内法而非研修合同支付最低工资,并对16名中国产业研修生提起的工资请求诉讼中原告部分胜诉的原审判决予以确定。

阅读韩文原文