2007-01-03

美国航空业6年来首次盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空业6年来首次转为盈利,再度起飞。专家预计,只要油价维持当前水平、美国经济不再恶化,今年将获得更多收益。

《华尔街日报》(WSJ)2日(当地时间)报道,据估算美国各航空公司去年实现净利20亿~30亿美元。这是美国航空公司自2000年以来6年首次实现净利。美国航空公司仅2005年一年就出现57亿美元亏损,2001~2005年5年间累计亏损达350亿美元。

美国航空运输协会预计,今年将实现40亿美元净利,成为1999年录得54亿美元以来最好的一年。这一预测基于今年航空燃油价格在每加仑1.80美元水平交易、美国经济增长率为2.5~3%、航空需求增加2.5%的分析。

美国航空业正在复苏的证据体现在客座率上升等多个方面。尽管油价高企,得益于航空公司间的合并和航空需求增加,美国航空、达美航空等主要航空公司去年第二季度和第三季度业绩表现良好。

但这些航空公司仍背负巨额负债被指为问题所在。标准普尔(S&P)航空部门分析师菲利普·巴格雷表示:“主要航空企业因合并效应业绩正在改善”,“今年将成为久违地在没有此类合并操作下也能录得正常业绩的一年”。

阅读韩文原文