2007-01-02

总理韩明淑"将公正管理第17届大选"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩明淑2日表示:“今年将努力以宪政史上最公正、最透明的方式完成第17届总统选举,从而治愈分裂与矛盾,开启和解与沟通的新时代。”

韩明淑当天上午在政府中央大楼举行的政府联合开工仪式致辞中强调:“为此,首先要求公职人员严守中立,绝不能因选举而使公职人员动摇。”韩明淑接着表示:“在迎来参与政府第五年、需要收尾改革与创新课题并准备充满希望的未来这一极为重要的时期,首先要振兴民生经济”,“同时将全力凝聚因各种矛盾而分裂的国民舆论,实现国民团结”。

她特别表示:“一方面稳定管理宏观经济和金融市场,另一方面为尽快恢复民生经济,将进一步强化薄弱部门的竞争力,并积极扩大社会性岗位,致力于创造就业”,“房地产政策也将倾听国民的声音,全力稳定房地产价格”。她还表示:“矛盾与分歧只有以协调与融合为前提,才能成为增长与发展的光辉土壤”,并叮嘱说:“在有总统选举的今年,可能会因各种政治攻势而面临国民舆论分裂的危机,但让我们全力投入凝聚国民的工作。”

阅读韩文原文