2007-01-02

[期待这样的下届总统]下届总统人选的打算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下届总统竞选人主张,为实现社会整合,必须先大幅调整社会福利制度并激活地方经济。其构想是通过改革各类年金及教育制度,最大限度地为弱势群体提供自立机会,并为开发与投资相对不足的地方提供成长机会,从而化解地区矛盾。

大国家党前首尔市长李明博的立场是,应通过强化幼儿教育,在教育领域寻找解决办法。科学城市和韩半岛大运河开发等项目,不仅着眼于经济复苏,还同时瞄准地方均衡发展。

前大国家党代表朴槿惠认为,应通过改善四大公共年金,最大限度减少贫富差距的阴影,同时强化社会安全网。她尤其在推进实行基础年金制度,扩大低收入老年层的福利。也有反驳意见认为,与政府和执政党决定引入的基础老龄年金制度不同,基础年金具有公共扶助性质,因而不可能成为根本解决方案。

前首尔市长高建强调的构想是,以企业年金制取代退职金制度,使稳定的晚年规划成为可能。他还提出将韩国国民年金与民间年金重组为相互补充的结构,以消除年金盲区的方案。同时他还提出通过5年内创造200万个就业岗位,从根本上解决两极化问题的构想。

前京畿道知事孙鹤圭也有更为进步的教育两极化解决方案。他提出彻底改变学制、将幼儿园和高中教育义务化的目标。他还打算以平民住宅为重点,解决居住问题的两极化。

阅读韩文原文