2007-01-02 | 이호재

2007股市大同祭花絮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎2日上午在汝矣岛举行的2007证券市场大同祭上,将祈愿股市兴旺的花环挂在黄牛头上。/记者李镐载

“愿2007年股市洒满金色阳光。”

今年迎来第八届的“2007证券市场大同祭”2日在首尔汝矣岛证券期货交易所举行,300多名证券相关机构负责人、券商社长及投资者出席,在温暖的天气中盛大举行。

当天上午10时,随着四物打击乐队的开道表演揭幕,经济副总理兼财政经济部长官权五奎、金融监督委员会副委员长金石东、证券期货交易所(KRX)理事长李永铎、证券业协会会长黄建镐等证券相关机构负责人以及Seoul Economic Daily社长林钟建等按下开幕按钮,数十发礼炮腾空而起,宣告2007年股市强劲开局。

与此同时,寄托投资者对牛市期盼的黄牛造型和2万多个气球升上天空,将气氛推向高潮。

特别是迎来600年一遇的金猪年,金猪吉祥物伴随“股市兴旺”字样出场时,挤满会场的投资者掌声雷动。

随后,去年在全国斗牛大会夺冠、身价高达2.2亿韩元的黄牛登场,现场气氛更加热烈。权副总理将祈愿韩国经济发展与股市兴旺的大型花环挂在黄牛颈上,并怀着祝愿投资者顺利的心情,在披肩上插上万元面值的模型纸币。

此前,权副总理在证券期货市场开市式致辞中表示:“为吸引优质企业而展开的全球无限竞争中,我们的交易所虽然较晚但也已投身其中”,“将全面重新检查我国的上市规定在准入、退市、信息披露等方面是否具备国际一致性。”

他还表示:“金融机构和消费者今年将比任何一年都更强烈地感受到制度变化”,并补充说:“要使这些变化转化为金融产业和资本市场竞争力的增强,金融业也应积极把目光转向海外市场,并集中力量投资于金融的核心资源——人。”

证券期货交易所理事长李永铎表示:“在为生存展开的激烈竞争中,世界资本市场正在进行全球层面的重组”,“在这样的环境下,今年将以‘通过实现核心竞争力确保全球领导地位’为目标,全力推进与海外市场的联接以及扩大吸引外国企业上市等工作。”他还补充说,将重点推进向海外股市输出系统、成功完成IPO、先进的市场管理及系统高端化等。

兼作新年贺礼仪式、在证券期货交易所综合宣传馆举行的“2007年证券期货市场开市式”上,证券相关机构负责人和券商社长出席,共叙对股市的期望与新年祝福。

当天的开市式在证券期货交易所釜山总部也同时举行,釜山市行政副市长李权相、釜山商工会议所会长辛正泽等出席。

阅读韩文原文