2007-01-02

今年韩国经济最大威胁:“内需不振、汇率不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要大企业的首席执行官(CEO)们将汇率不稳和内需疲弱列为今年威胁韩国经济的最大因素。CEO们一致认为,总统选举候选人应把放宽管制及激活企业投资放在首位。

Seoul Economic Daily迎新年之际对韩国49名主要大企业CEO进行的2007年经济展望问卷调查结果显示,65.3%的受访者回答,汇率不稳是今年威胁韩国经济的最大海外因素。其后依次为油价及原材料价格不稳(18.4%)、包括美国在内的世界经济增长放缓(14.3%)等。

与此相关,63.3%的CEO回答,预计今年韩元兑美元汇率将维持在900~925韩元区间。但回答在韩元兑美元汇率925韩元以下仍能盈利的仅有34.7%。若如其预期汇率维持在925韩元以下,受访企业中约每3家就有2家今年将因汇率负担而陷入苦战。

在威胁韩国经济的国内因素中,超过半数的53.1%指出内需萧条及消费低迷持续。担忧房地产、股市等资产市场崩溃的声音以26.5%位居其次,担心大选前政治局势不稳的意见也达16.3%。认为北韩核问题等地缘政治不安以及加息构成威胁因素的CEO各仅1人。

关于内需景气恢复时点,选择今年第三季度的企业最多,占36.7%。认为是今年第四季度的意见为26.5%。但每3名CEO中约有1人、即32.6%给出悲观预测,认为内需景气要到2008年以后才会恢复。

今年销售目标方面,将增长定为比去年增长5~10%的企业最多,占42.9%。认为将比去年增长20%以上的仅为10.2%,认为与去年持平或下降的意见达14.4%。2007年投资规模方面,表示与过去3年相比维持现状的最多,占38.8%,但回答将增加10%以上的也达34.7%。回答将缩减投资的为4.1%。

超过三分之一、即36.7%的受访企业回答尚未确定今年的招聘计划。未确定招聘计划的原因包括业务前景不明(33.3%)、按需随时招聘(33.3%)、收益结构恶化带来的经营负担(27.8%)等。已确定招聘的企业中,表示招聘规模将比去年增加的仅为9.7%。大部分(87.1%)回答定在与今年相近的水平,预计就业门槛将进一步收窄。

关于今年主导韩国经济增长的行业,四分之三的受访者、即75.5%选择电气、电子、半导体行业,其后是造船、重工业,占22.4%。选择汽车行业的企业仅为2.0%。

另一方面,关于执政最后一年参与政府应重点推进的经济政策,认为是放宽管制及激活企业投资的意见最多,占51.0%。认为应稳定房地产价格及恢复政策信赖的意见也达40.8%。关于大选参选人最应重点推进的经济政策,73.5%选择放宽管制及激活企业投资,认为应稳定房地产价格及恢复政策信赖的意见也达22.4%。

阅读韩文原文