2007-01-02

[商业幽默]好消息与坏消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman phones up her husband at work for a chat...

Says He: "I'm sorry honey but I'm up to my neck in work today."

Says She: "But I've got some good news and some bad news for you dear."

Says He: "OK darling, but since I've got no time now, just give me the good news, OK?"

Says She: "Well, the air bag works..."

一位女士给正在上班的丈夫打电话。

男人说:"亲爱的,抱歉,我现在太忙了,不方便通电话。"

女人说:"我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。"

男人说:"好吧。那现在时间不多,你就只说好消息吧。"

女人说:"嗯……(汽车的)安全气囊运转正常……"

阅读韩文原文