2007-01-02

“鹭梁津水产市场要像COEX Mall一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金成珍2日表示,"计划将鹭梁津水产市场改造重建,使其在发挥水产品流通本部功能的同时,像COEX Mall一样,让首尔西北部的年轻人前来购物和游玩"。

金长官当天在迎新年之际与首尔鹭梁津水产市场商户举行的座谈会上强调,"已在今年预算中列入35亿韩元作为鹭梁津水产市场的基本设计费用","即便花钱费时,也要建成名副其实的水产品综合流通本部和休闲空间"。

金长官接着表示,"既然已开发出即使存放水产品也不产生腥味的建筑工法,那就像日本、挪威、丹麦等水产强国那样,打造一个全新的水产品流通综合本部","为推进改造重建,将由商户代表与水协共同组成委员会,同时计划在海洋水产部设立专门组织"。

市场商户在欢迎政府改造重建鹭梁津水产市场计划的同时,也提出了▦改善当前最急需部分的市场环境▦下调水产中间商的政策利率▦将体制外市场纳入制度化管理▦改善流通环节问题等要求。

阅读韩文原文