2007-01-01

“猪也分不同的猪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猪是财富与福气的象征,今年是猪年,对养猪农户来说将是幸运的一年。”

养猪协会光州·全南协议会会长崔熙泰表示:“由于此前做了各种周密准备,新年养猪农户的愿望不会停留在渺茫的期待上,那个梦想一定会实现。”

正如他所言,迎来丁亥年猪年,全国养猪农户正准备通过提高猪肉品质实现新的跨越。

地方自治团体向农户传授新开发的养猪技术,以提升猪肉的口感和品质;养猪农户则携手决心推出新品牌、生产无抗生素的环保猪肉,地方政府与养猪农户为了“猪梦”而卷起了袖子。

为提高韩国国民最喜爱、最常食用的猪肉品质而率先行动的是庆北道和仁川市。

迎接猪年,庆北道推进“艾草猪生产技术实用化项目”。

计划将畜产技术研究所开发的喂食艾草的猪(艾草猪)生产技术转让给农户,所产猪肉通过专业流通企业卫生地供应给消费者。为此,该道今年将向农户支援3亿余韩元,预计饲养5万头。

仁川市投入共4亿韩元,实施优良母猪更新项目。这一今年全年推进的项目旨在通过提高猪肉品质促进消费、稳定价格,将把江华郡、瓮津郡、桂阳区、西区辖区内1000头猪更换为优良母猪。

在抗生素滥用成为社会问题的背景下,全南和忠北的养猪农户正推进无抗生素环保猪肉生产。尤其计划将这样生产的猪肉品牌化,以赢得消费者响应。

忠北道今年推进“生物·环保猪培育特色项目”,用不添加抗生素的饲料饲养洁净猪,并将其品牌化,打造成忠北名品。

为此,该道去年从积极采纳无抗生素饲养系统及咨询的农户中,选定了25户成功可能性较高的农家。

全南道也由罗州等全南西北部地区10个畜协和9个市郡参与,生产无抗生素猪肉,并计划今年通过去年12月启动的“海斗鲁”正式走近消费者。

该道为实现品牌肉品质的均一化与高档化,将与市郡、全南大学动物资源学部、畜产物等级评定所、养猪协会共同构建产学官集群,为参与农户提供咨询与支援。

全南知事朴俊荣表示:“并非所有猪肉都一样”,“将全力提供行政和财政支援,使环保畜产品相对既有猪肉品牌具备竞争力。”

阅读韩文原文