2007-01-01

“粉饰会计损害赔偿时效为10年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:如果企业高管通过粉饰会计从金融机构获得贷款并使金融机构遭受损失,损害赔偿的消灭时效应适用10年,而非民法上的3年。

1日,韩国大法院第二部(主审朴施焕大法官)表示,友利银行以“赔偿因利用粉饰会计的贷款而遭受的损失”为由,对大宇电子前代表理事全周凡和前财务负责常务董事朴昌炳提起的上诉审中,“维持了原审判决,即判令被告向原告赔偿20亿韩元”。

审判部在判决书中认定被告方的违法行为,称“被告方参与粉饰会计却加以隐瞒,致使原告购买了该公司的企业票据而遭受损失”。

特别是关于损害赔偿消灭时效,审判部判示:“被告方主张适用民法第766条第1款规定的一般侵权责任的短期消灭时效3年,因而不承担损害赔偿责任”,“但如粉饰会计这样,股份公司董事因重大过失使第三方遭受损失时,适用民法第162条第1款规定的一般债权消灭时效(10年)才是正确的。”

大宇电子将1997年约1.6万亿韩元的亏损粉饰为414亿韩元盈利、将1998年1.99万亿韩元的亏损粉饰为45亿韩元盈利后,于1998年4月从商业银行(现友利银行)贷款200亿韩元、5月贷款200亿韩元、1999年6月贷款3000万美元。

友利银行按照1997年7月大宇电子的债务重组决定,首笔200亿韩元通过不良债权清理等以24亿韩元出售,第二笔200亿韩元转为大宇电子股票的债转股,3000万美元则延期至2004年到期,共遭受约360多亿韩元的实际损失。

阅读韩文原文