2007-01-01

[点击!这个人] Supreme Prosecutors' Office检察官金真淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年岁末28日举行的检察机关年终活动上,发生了检察史上前所未有的"事件"(?)。那就是由检察官和调查官等职员出演的话剧《白雪公主杀人未遂案》。该剧把童话中善妒的王后企图杀害天真的白雪公主一事改编成法庭故事。

或许有人会说演一场话剧算什么大事,但这却是一个象征性事件,直观显示出长期浸润于权威主义、形式主义的检察机关的组织与文化正在改变。剧中检察官就"隔壁(法院)"驳回王后的逮捕令一事,模仿电视搞笑节目的滑稽动作喊着"这不对吧,这不对吧",引得观众捧腹大笑。

策划、执导本剧的人正是Supreme Prosecutors' Office的金珍淑(司法考试32届)检察官(副公报官)。金检察官表示:"为了给因法院与检方逮捕令矛盾等而陷入低迷的检察机关注入活力,才筹办了这次活动。"

她还谈到策划背景:"如今检察机关因法院主张不带法官有罪无罪预断、在法庭上查明真相的'公判中心主义'和扩大'不拘留审判',以及由此导致逮捕令驳回激增的趋势而处境尴尬","检察机关虽然也需要'权威',但如今为了与国民沟通,'感性'和'柔性'正变得越来越重要"。从这一脉络看,《白雪公主杀人未遂案》足以为低迷的检察组织带来活力与宣泄。一位检察高层人士甚至将其称为"快乐(fun)经营"。

金检察官还是1999年在光州地方检察厅作为女检察官首次负责侦办大型案件的"特殊部检察官第1号"。当时她以查明国家有功者事务处下属公务员在伤残军警等级鉴定中的腐败等重大主动侦查案件而声名远扬。这样一位猛将型检察官此次转身成为检察机关的发言人,发挥特有的柔和风格,为检察组织注入清新之风。

阅读韩文原文