2007-01-01

“世界人偶大庆典”圆满落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三成洞COEX太平洋厅举办了10天的“世界玩偶大庆典”于1日在盛况中闭幕。展出全球1.5万件玩偶的这一空前规模活动共吸引约10万名观众到场。与“仅是孩子们的盛宴”的预判不同,观众中70%为成年人,这成为确认玩偶不再只是儿童的玩具、而有可能成长为具备艺术价值的高附加值产业的契机。

◇空前规模引人注目=世界玩偶大庆典能够盛况闭幕的最大因素,首先是活动规模。此前的玩偶博览会多被玩偶制造商和精品企业用于产品宣传,往往局限于特定玩偶;而此次能在同一场地见到40多个品类的玩偶,被解读为展会火爆的背景。

除了亲切的泰迪熊,还有韩纸玩偶、身着韩服的“莲池”等韩国风玩偶,以及陶瓷制成的比斯克玩偶、以植物覆盖表面的绿雕、精细缩小人体的人形手办、动作自然的球体关节玩偶等,数不胜数。

尤其是除玩偶之外,还能观赏玩偶居住的娃娃屋(Doll House)与独特精致的玩偶服装,堪称额外收获的乐趣。此外,在由用户自行制作内容的UCC(User Created Contents)成为主流的当下,允许观众尽情用相机拍摄玩偶、加工为自己的内容,也获得好评。

◇从单纯玩乐向高附加值产业领域扩展的契机=展会显示,玩偶有可能从玩具扩展为具备艺术价值的高附加值产业。

也有观点预测玩偶属于夕阳产业,但专家解释称,如果能打造出足以在高达120万亿韩元的全球玩偶市场立足的自主原创角色玩偶,仅凭一款玩偶就能实现年销售额15亿美元以上,属于高附加值产业。

孙悟空公司推出的传统玩偶“莲池”和奥罗拉公司的热门产品“墨菲”等,是在世界市场走红的代表案例。特别是政府已将内容产业选定为新增长动力,若将玩偶与内容产业结合,协同效应将更大。

泰迪熊协会相关人士表示:“我们手艺出色,在世界玩偶大赛中不仅在玩偶制作方面,在玩偶服装等配套装置领域也取得了好成绩”,“玩偶不只是商品,其发展为可以宣传韩国的高附加值产业的潜力无限。”

另一方面,首届活动成功举办的世界玩偶庆典计划每年举行,参与活动的相关人士一致表示:“这是为玩偶高附加值产业化举办的最佳展会”,“这是国内少见的优质活动,如果完善观众参与项目,将有望成为名副其实的世界最高、最大的玩偶盛宴。”

阅读韩文原文